| Number of acts | 5 |
| Scenes | 7 |
| Act 1 | 1 |
| Act 2 | 1 |
| Act 3 | 2 |
| Act 4 | 1 |
| Act 5 | 2 |
| Total of lines | 2120 |
| Distribution | |
| Act 1 | 348 |
| Act 2 | 228 |
| Act 3 | 580 |
| Act 4 | 473 |
| Act 5 | 491 |
| Shared lines | 0 |
| Fragments in prose | 184 |
| Act 1 | 20 |
| Act 2 | 112 |
| Act 3 | 10 |
| Act 4 | 37 |
| Act 5 | 5 |
| Total of stage directions | 125 |
| Total of asides | 0 |
| Characters | Lines | Shared lines | Speaches | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fernando | 356 | +1 | 0 | 136 | +1 | |
| Lewys | 272 | 0 | 123 | |||
| Roderigo | 238 | 0 | 106 | |||
| Alvarez | 206 | 0 | 93 | |||
| Clara | 184 | 0 | 55 | |||
| Pedro | 119 | +1 | 0 | 54 | +1 | |
| Constanza / Pretiosa | 117 | 0 | 49 | |||
| Don John | 89 | 0 | 48 | |||
| Diego | 88 | 0 | 43 | |||
| Unassigned (song) | 79 | 0 | 8 | |||
| Sancho | 78 | 0 | 92 | |||
| Cardochia | 65 | 0 | 28 | |||
| Soto | 62 | 0 | 72 | |||
| Guiamara / Eugenia | 54 | 0 | 27 | |||
| Francisco | 38 | 0 | 22 | |||
| Maria | 28 | +1 | 0 | 17 | +1 | |
| All | 24 | 0 | 21 | |||
| Antonio | 14 | 0 | 10 | |||
| Servant 1 | 7 | 0 | 5 | |||
| Christiana | 1 | 0 | 1 | |||
| Servants. | 0 | 0 | 0 | |||
| Carlo | 0 | 0 | 4 | |||
| Both | 0 | 0 | 3 | |||
| Groups | Lines | Shared lines | Speeches |
|---|---|---|---|
| (Fernando, Pedro, Maria) | 1 | 0 | 1 |