Definition:
dear, darling
Category:
Form of address
Examples:
1
Why, love, I say! Madam! Sweetheart! Why, bride!
Who speaks: Nurse.
To whom: Juliet.
Translations:
1
Ea, te digo. ¡Señora! ¡Ea, criatura, mi novia, ea!
2
Wherefore, sweetheart? What's your | metaphor?
Who speaks: Sir Andrew.
To whom: Maria.
Translations:
1
¿Y por qué, dulce amor mío? ¿Qué es esa metáfora | vuestra?
2
¿Por qué, paloma? ¿Cual es vuestro símil?
3
¿Por qué, alma mía? ¿Qué quiere decir esa metáfora?
4
¿Para qué, dulcísima mía? ¿Qué es vuestra metáfora?
3
To bed! ‘ Ay, sweetheart, and I'll come to | thee!
Who speaks: Malvolio.
To whom: Olivia.
Translations:
1
¡A la cama! ¡Sí, oh dulcísima! ¡Sí! ¡Con vuestra señoría!
2
¿Al lecho? Sí, corazón mío; al lecho contigo.
3
"¿Acostarme? Sí, mi amor, contigo iré."
4
¿A la cama? Sí, dulcísima, ya te iré a buscar.
