The HIERONIMO Dictionary

beshrew my heart

Definition:
curse, devil take, evil befall (Crystal and Crystal 2008)

Category:
Swearing expression

Examples:

1
Beshrew my heart, but I pity the man.
[Shakespeare MND SW 2008] Loc: 5.1.282

Who speaks: Hyppolita.
To whom: Theseus.

Translations:

1
Pues por mi alma, que a mí me da pena
[Pujante MND WSCT 2012] Loc: p. 359.
2
Subleva mi corazón, pero compadezco a ese hombre.
[Astrana MND OC 1961] Loc: p. 906.
3
Trastornado está mi corazón, pero compadezco a este hombre.
[Instituto Shakespeare MND 2011] Loc: 5.1.277.