The HIERONIMO Dictionary

wag

Definition:
mischievous boy (Crystal and Crystal 2008)

Category:
Form of address

Examples:

1
How now, how now, mad wag? What,
[Shakespeare 1H4 SW 2008] Loc: 1.2.44

Who speaks: Falstaff.
To whom: Prince Hall.

Translations:

1
¿Cómo es eso, cómo es eso, amable burlón?
[Astrana 1H4 OC 1961] Loc: p. 267.
2
Oye, oye, locuelo.
[Pujante 1H4 WSDH 2015] Loc: p. 607.
2
What, Hal! How now, mad wag? What a devil
[Shakespeare 1H4 SW 2008] Loc: 4.2.58

Who speaks: Falstaff.
To whom: Prince Hal.

Translations:

1
¡Hal! ¿Qué hay, locuelo?
[Pujante 1H4 WSDH 2015] Loc: p. 663.
2
¿Cómo, Hal? ¿Estás ahí, joven insensato?
[Astrana 1H4 OC 1961] Loc: p. 330.