The HIERONIMO Dictionary

A pox on't

Definition:
An expression of an stronger degree of denial or rejection than 'no' (Crystal and Crystal 2008)

Category:
Discourse marker - Interlocutor's response

Examples:

1
A pox on’t, as I am a Christian tell me tomorrow how scurvily she takes my unkink parting.

Who speaks: Camillo.
To whom: Flamineo.
Observation:
Although it is usually considered as a swearing expression in this case it is used as a negation marker.

Translations: